行列輸入法問題集錦

　　另外一個原因是在 WIN-NT裡，因支援UNI-Code，加上了許多罕用字，為了讓這些非常少用到的罕用字平常不會出來跟常用的字重複，因此規定罕用字需加按「I」鍵，當您要輸入某個字時，如果在預視的情況下該字未出現，可知它是罕用字，只要加按一個「I」鍵即可，因此當您按了某字的四個字根鍵時，按空白鍵就不會出出現罕用字，加按「I」鍵就只出現罕用字。

　　為了詞及罕用字，因此改成輸入完後一定要按空白鍵，這是整體考慮的結果。

Ｑ：為什麼我的行列沒有詞的功能？

Ａ：由於〔詞〕為一選擇性功能，使用者可依自己的需求與習慣，決定是否附加詞的輸入方式。目前在倚天中文系統3.53後的版本〔詞〕為內附的輸入功能，您只要更新您系統中ETINMD.COM及ETKBDRV.OVL檔為84/02/14之後的版本，並將您自建的詞檔，存名為ARRAY30.BOX（請參考書中－詞彙輸入單元），就可享受此一功能。

　　而在Windows 3.1及Windows 98下則因受限系統的維護不易故無法內含，使用者若有需要可參考【產品櫥窗】自行選購。

Ｑ：用行列輸入法打字時，如果碰到不會拆碼的字，有沒有什麼方法可以查得到？

Ａ：行列輸入法在大部份的系統都有提供「？」及「＊」兩個萬用查詢鍵，所以一個字只要知道部份字根就可以打出來，查詢鍵的用法請看行列輸入法的相關手冊說明。

　　另外你也可以設定用注音輸入法輸入，讓它回應行列輸入法編碼，例如在視窗系統你可以這樣設定：

1.先進入注音輸入法(當然系統要先設定選用注音輸入法才可以)

2.在注音輸入法 [ㄅ|半] 的輸入法標示處按下滑鼠右鍵，再在「內容」的地方按下滑鼠左鍵，就會出現注音輸入法的內容視窗，在「查詢組字字根」的視窗內點選行列輸入法，再按確定鍵即可。

　　以後你碰到不會用行列打的字，就暫時轉到注音，用注音輸入法輸入那個字，當該字出現在螢幕上時，輸入法的視窗內就會顯示它的行列鍵位碼。

Ｑ：輸入到一段時間後，速度提昇好像碰到瓶頸，要怎樣才會突破？

Ａ：行列輸入法將一些常用的字編成簡碼和特別碼，善用簡碼和特別碼能夠有效的提昇速度，一級簡碼的常用字只要按兩個鍵，特別碼也只要按兩鍵加一個空白鍵，這樣把原來要按四鍵的字縮為兩鍵，熟練之後速度當然會大為提昇，我們在行列手冊的後面有附特別碼的對照表，您可以參考使用。

　　為此我們也特別開發「行列快手秘笈(AREDI)」，該秘笈軟體主要是針對簡碼和特別碼歸類，以互動式引導讓使用者很快熟練運用，請詳「產品櫥窗」介紹。

Ｑ：為什麼我在視窗系統用行列輸入時，沒有出現簡碼字呢？

Ａ：原因可能是你把使用簡碼的設定關閉了，請打開行列輸入法的內容設定項，在「使用簡碼(或叫快捷鍵)」項，按下滑鼠打勾選用即可。

　　輸入法的內容可以在輸入法的顯示欄 [行|半]的地方，按滑鼠右鍵，再在"內容"按滑鼠左鍵即會出現內容設定視窗。

Ｑ：行列輸入法有那些特別碼？在那裡有資料可以查到？

Ａ：行列輸入法的相關書籍如「行列輸入法寫真」，都有專章介紹行列特別碼，說明其編碼及取字根的原理。由於特別碼有數百個，在書上占了十頁，而因含字根(不是中文系統本身有的字)無法用文字檔傳送，而用圖形檔傳送案資料量太大了，所以不適合放在網站上供下載！既然選擇行列買一本工具書也是必要的，不是嗎？

　　至於特別碼的相關資料檔，請到本網站的「資料庫」去下載。請參考下一個問題的解答。

Ｑ：為什麼有些「特別碼」在CAI中打得出來，進自己的中文系統中卻打不出來？

Ａ：首先您必須先了解自己所使用的中文作業系統，以下我們將分系統為您說明。

【倚天中文系統】

　　首先須先確定您是否將副檔掛上了？那如何確認是否有掛副檔呢？您只需在行列輸入狀態下，敲[LZ；]這三個鍵位，及空白鍵，看可否輸入「吞」字，若是可以那就表示副檔已載入，若是尚未掛入那您可查閱書裡的〔如何安裝行列輸入法〕章，我們將有圖文引導。

　　當您確定已掛入容錯副檔，只是有一些特別碼打不出來，則表示您的容錯檔版本太舊了，可以到本站的「資料庫」裡的FOR ETEN項目下，下載(aret-31.exe)這個檔案，解開後將xusrar30.tbl這個最新的容錯副檔拷貝到您的中文系統下( 如C:\ET3)目錄下，重新進倚天中文即可。

【Windows 3.1】

　　Win3.1下的行列對照表格式和倚天的完全一樣，所以您可在本站「資料庫」裡的FOR ETEN項目，去下載(aret-31.exe)這個檔案，解開後將xusrar30.tbl 這個容錯檔拷入c:\windows\system的子目錄下更新。然後重新進Windows就可以了。

　　或者購買「行列字詞輸入法 FOR WIN-31 版」，除了可用詞輸入外，裡面的所有對照表都是最新版的，您的問題就自然迎刃而解。

【Windows 98】

　　在本站資料庫項有FOR WIN-98 項，請下載檔案，解開之後依說明更新，即可在WIN-98上使用最新的特別碼。

　　或者購買【行列字詞輸入法WIN-98版】安裝即可，因內附的都是最新的行列驅動程式及對照表，除了可用詞之外，這些問題也就自然迎刃而解。

Ｑ：「行列30」和「行列40鍵版」那一個版本較新呢？

Ａ：「行列30」乃是「行列輸入法30鍵版」的簡稱，因字根排放位置只用到Ｑ、Ａ、Ｚ這三排英文字母所在的鍵位，共計30個鍵，上排數字鍵不安排字根，因此中文及數字可混合輸入而不必切換。

　　「行列30鍵版」是最新的版本，而且也是最終的版本。除了因系統的改變而增加支援的字數之外，編碼的原則、字根表、按鍵位置將不再更動，即使有擴充功能，不會違背這些原則，使用者儘可安心。
　　而「行列40鍵版」是早期的行列版本，該版本包括上排的數字鍵也安排字根，在數字和中文字混合輸入時，有切換的麻煩，使用者建議能夠改良。

　　因此重新設計改良為更理想的「行列30」，於民國81年初推出，並於當年四月成立行列科技有限公司，大力推廣。

　　由於40鍵版使用者少，絕大部份的行列使用者都是用「行列30」，所以各中文系統都只願意支援「行列30」，各級學校也都是教「行列30」，您到書局或電腦門市也只能買到「行列30」，所以初學者不必擔心買錯書。

Ｑ：「行列40鍵」如何在Windows視窗環境下使用呢？

Ａ：行列科技對各中文系統廠商，無論「行列30」或「行列40」皆一律免費授權，只希望各系統廠商能將行列視為系統的一部份，長期提供服務，但各廠商因考慮使用率的狀況，而多只願意提供「行列30」。以致之前學40鍵的人因考慮環境的全面性，多已改學30鍵版了，在此「行列科技公司」謹向40鍵版的使用者致深深的歉意！

　　那有人可能會問：「我40鍵版已經用很久了，不想改學30鍵版，是不是就沒辦法在視窗環境下輸入了呢？」那倒不然，在Win3.1下及WIN-98下我們提供有外掛的驅動程式，至於WIN-NT下我們則利用Windows本身所提供的「通用輸入法工具程式」轉出編碼檔。因此舉純為服務40鍵使用者，故將該驅動程式及對照表，置於本站的「資料庫」內的「FOR 行列40鍵」項下，您可至該處下載，並參考說明檔去安裝。不過為了長遠的考慮，還是建議您改學「行列30」，才是根本解決。

Ｑ：WIN-98及WIN-NT下的行列輸入法為何沒有支援自動判別的功能？

Ａ：行列輸入法WIN-98版及WIN-NT版因受限於WINDOWS系統的標準介面，不易作自動判別的功能，如果不要用其標準介面是可以作到，但輸入法就變成不屬於系統直接管理的階層，而是屬於應用程式階層，這樣要付出一些代價，例如就不能使用浮動組字視窗，還有很可能跟其他的應用軟體產生衝突(同階層的東西互相之間較會有衝突）等，且工程還不小，故未加上自動判別的功能。

　　況行列輸入法的原程式，是交各系統廠商自行寫程式及維護，行列已經比其他輸入法多了簡碼及預視預選的設計，再加上自動判別的功能，使得系統撰寫變得相當複雜，如果為了支援此一複雜的功能，導至系統廠商卻步，豈非因小失大，故為了順利可以讓各廠商植入，捨棄自動判別功能。簡單化以便讓廠商能輕鬆的植入。

　　其實只要打習慣，沒有自動判別也有準確的好處，行列的同碼重複字，通常只有兩個字互相重複，第一個字不必選，繼續打就是上第一個字，第二個字才需要選，(最多的一組同碼字也只不過是五個字)，重複字很容易就記得是第幾個字，只要選習慣，重複字就不會打錯，如果依賴自動判別，因電腦不會思考，還是常會有判別錯誤的情形發生，所以還是直接選字最保險。

　　行列的重複字大都被編入簡碼及特別碼，所以多用簡碼及特別碼來輸入重複字就無形中不見了。況多用簡碼及特別碼也會有效提高輸入效率，為什麼洪秀權能夠每分鐘輸入215.5個字，就是多用簡碼及特別碼來輸入，雖然需要一段時間來熟練，但就長遠而言，絕對是值得的。

Ｑ：在Windows下使用行列當輸入錯誤要刪字時，要多按一次退格鍵，很麻煩？要如何解決？

Ａ：那是因為有設定回應「查詢組字字根」及有設定「相關字詞」功能，才會這樣，只要不使用這兩個功能即可，請這樣做：

　　在輸入視窗標示「行|半」的地方按滑鼠右鍵，在「內容」處按左鍵進入，會出現行列輸入法的內容視窗

　　1.將查詢組字字根功能去除：將鼠標移到(none)無處按滑鼠左鍵

　　2.將相關字詞功能去除，即保持□

　　3.再按確定即完成

Ｑ： WIN-98及WIN-NT下的行列輸入法，輸入[W][8]為何沒有出現「圈圈內有數字」的符號？

Ａ：因為Windows系統本身沒有支援這些符號（沒有造這些符號的字形），而行列輸入法只是將系統提供的字形，依其內碼編上相對應的輸入碼，如果系統沒有這些字的字形，那麼行列就無法無中生有了。

　　倚天中文下有這些字形，是因為倚天認同使用者有這些符號的需求，而特別為使用者加上去的，這些符號在「國家標準字集」裡並沒有定義，而微軟(MicroSoft)的政策是只支援國家標準字碼的字形，我們也曾經跟微軟反應這個問題。

Ｑ：在WIN-98系統內含的行列輸入法設定回應行列碼，為何有時會出現容錯或簡碼的打法，而非標準打法？

Ａ：WIN-98內含的行列確有一些小問題，請到本網站「資料庫」項下下載「for WIN-98」的程式資料檔，重新安裝就沒有問題了，這是行列公司改寫過的，那些問題都解決了。。

Ｑ：我用WIN-98內含的行列輸入法打字，有時會出現行列的「行|半」提示符號一直殘留在螢幕上，不易取消，要怎麼辦？

Ａ：請在關閉應用程式(如Word)時，先關掉行列輸入法(按 Ctrl + ESC 切回英數），就不會有此現象了。。

Ｑ：在ET2000 「倚天全螢幕」下要如何設定載入行列輸入法？

Ａ：倚天ET2000全螢幕的輸入法設定程式，有些版本看得見行列輸入法，卻不知要如何選用，如果您碰到這樣的版本，那麼請用此方法設定：

〔方法一〕用筆記本或PE2，叫出 C:\ETWIN95\ETWIN.BAT,在該批次檔的後面，加上一行

C:\ETWIN95\ETINMD/AR=C:\ETWIN95\ARRAY30.TAB,C:\ETWIN95\XUSRAR30.TBL

重新進入「倚天全螢幕」即可使用。

〔方法二〕進入筆記本或PE2,開一個名為 AR.BAT 的檔案，（目錄設在 C:\ETWIN95 或主目錄 C:\ 或 C:\BAT 下皆可），AR.BAT的檔案內容輸入如下：

C:\ETWIN95\ETINMD/AR=C:\ETWIN95\ARRAY30.TAB,C:\ETWIN95\XUSRAR30.TBL

存檔之後，下次進倚天全螢幕只要先輸入 AR ←┘ 即可使用行列。

　　另外，倚天全螢幕的某些版本，行列輸入法的對照表 ARRAY30.TAB 及 XUSRAR30.TBL 漏掉沒有放入中文系統目錄下，碰到這樣的版本，請上本網站的「資料庫」項下，下載 FOR 倚天中文(aret31.exe)的檔案，執行自動解壓縮，將解開的檔案拷入 \ETWIN95 的目錄下，再依上述方式設定即可。

Ｑ：我安裝 ET2000 FOR WIN-95 之後，為什麼原來WIN-95的行列輸入法反而不能用？

Ａ：那是因為倚天誤把ARRAY30.TAB的檔案錯拷入 WIN95的C:\WINDOWS\SYSTEM內，蓋掉原來WIN95下同樣檔名，但內容不同的行列對照表檔案，因此造成對照表錯誤無法使用。

　　解決的方式是先將行列在 C:\WINDOWS\SYSTEM 下的 ARRAY30.TAB 及 XUSRAR30.TBL 兩檔案備份，等裝完倚天全螢幕再拷回去蓋掉錯誤的檔案。或到本網站的「資料庫」項，重新下載行列FOR WIN95 的 ARWIN95.EXE,依說明重新安裝，即可將 ARRAY30.TAB 對照表回復正確。

　　這個錯誤已通知倚天更正，故較新出版的不會有此問題。

Ｑ：我在行列網站下載並安裝「行列 FOR NT4.0」，執行 SETUP.EXE後，為什麼沒有出現行列輸入法好選用？

Ａ：可能您用的NT是網路版的，網路版的設定輸入法要在Server主控機上設定，當您執行Setup時，程式要將設定值寫入Server的System.ini 時，因為您在網路上的使用權限未被允許，所以無法寫入系統的記錄檔，只要請網路管理員開放權限給您寫入，或直接到 Server 主機上安裝即可解決。

　　Win2000 及 XP 就直接內含，再也不會有寫入受阻的問題了。

Ｑ：在Windows2000上如何設定使用行列？

Ａ：在Windows 2000（ｗindowsNT的新版本），行列輸入法也是標準內含的輸入法，請依照下列的方式設定即可使用:

　　開始->設定->控制台->地區選項->一般

　．您的地區設定(位置)(Y): 點選--中文(台灣)

　．系統的語言設定(L) 點選--繁體中文

　　然後移到->地區設定輸入法->新增(D)

　．在地區設定輸入法(I)視窗，點選「中文(台灣)」

　．在鍵盤配置/輸入法視窗，點選「行列」